<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/frilens-za-pocetnike-kako-doci-do-prvog-klijenta-bez-iskustva</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T09:24:05+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Kako doći do prvog frilens klijenta bez prethodnog radnog iskustva</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/aplikacije-za-zaradu-preko-telefona-sta-se-isplati-a-sta-je-gubljenje-vremena</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T09:23:24+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Aplikacije za zaradu preko telefona: kritički pregled mogućnosti i zamki</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/kineski-iskorak-u-vestackoj-inteligenciji-radanje-granicnih-modela-1e5cfb</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T09:07:35+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Kineski iskorak u veštačkoj inteligenciji: Rađanje &quot;graničnih modela&quot;</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/vestacka-inteligencija-i-izazov-autenticnosti-zasto-je-kriticko-promisljanje-kljucno-e87d13</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T09:06:59+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Veštačka inteligencija i izazov autentičnosti: Zašto je kritičko promišljanje ključno</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/ai-laboratorije-i-izazov-ekonomskog-rova-gde-lezi-prava-vrednost-dad66c</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T09:06:21+00:00</news:publication_date>
			<news:title>AI laboratorije i izazov &quot;ekonomskog rova&quot;: Gde leži prava vrednost?</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/senga-nengudi-radikalna-umetnost-performansa-i-njeno-trajno-naslede-2764fe</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T09:05:50+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Senga Nengudi: Radikalna umetnost performansa i njeno trajno nasleđe</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/rajksmuzej-menja-istoriju-zene-umetnice-izlaze-iz-senke-vekova-0c35f7</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T09:05:25+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Rajksmuzej menja istoriju: Žene umetnice izlaze iz senke vekova</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/otkrijte-svet-umetnosti-nova-knjiga-slavi-izvanredne-zene-umetnice-za-mlade-f99994</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T09:04:58+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Otkrijte svet umetnosti: Nova knjiga slavi izvanredne žene umetnice za mlade</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/putovanje-ka-sebi-otkrivanje-americkog-identiteta-kroz-prizmu-sveta-746b9b</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T09:04:19+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Putovanje ka sebi: Otkrivanje američkog identiteta kroz prizmu sveta</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/odiseja-zasto-je-homerova-prica-i-danas-aktuelna-i-kako-je-zaista-nastala-7f02e9</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T09:03:40+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Odiseja: Zašto je Homerova priča i danas aktuelna i kako je zaista nastala</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/otkrivanje-kulturnih-blaga-od-zvuka-do-stila-bf2709</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T09:01:02+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Otkrivanje Kulturnih Blaga: Od Zvuka do Stila</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/kulturne-niti-savremenog-sveta-od-muzickih-otkrica-do-psihologije-stila-bf2709</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T09:00:45+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Kulturne niti savremenog sveta: Od muzičkih otkrića do psihologije stila</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/orson-vels-put-umetnicke-hrabrosti-i-neprolazne-vizije-ef7b14</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:59:37+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Orson Vels: Put umetničke hrabrosti i neprolazne vizije</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/kulinarska-inspiracija-na-tockovima-autorka-caroline-chambers-i-njena-jedinstvena-turneja-knjige-691b39</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:58:55+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Kulinarska Inspiracija na Točkovima: Autorka Caroline Chambers i Njena Jedinstvena Turneja Knjige</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/gnocchi-alla-sorrentina-putovanje-ukusa-u-srce-italijanske-tradicije-2cf67e</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:58:21+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Gnocchi alla Sorrentina: Putovanje ukusa u srce italijanske tradicije</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/prvi-put-otkrivene-sestrinske-supernove-zvezde-ponovo-spojene-eksplozijama-f039b4</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:43:03+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Prvi put otkrivene &quot;sestrinske&quot; supernove: Zvezde ponovo spojene eksplozijama</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/portal-revolucija-u-obuci-vestacke-inteligencije-jeftinija-i-dostupnija-1d8ced</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:39:15+00:00</news:publication_date>
			<news:title>PorTAL: Revolucija u obuci veštačke inteligencije – jeftinija i dostupnija</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/vestacka-inteligencija-u-sluzbi-zdravlja-nacija-52ed9a</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:38:19+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Veštačka inteligencija u službi zdravlja nacija</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/vestacka-inteligencija-izvela-prvi-samostalni-sajber-napad-daed41</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:37:39+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Veštačka inteligencija izvela prvi samostalni sajber napad</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/letnji-predah-uz-knjigu-preporuke-za-nezaboravno-citanje-5b5685</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:37:24+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Letnji predah uz knjigu: Preporuke za nezaboravno čitanje</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/frida-kahlo-bol-kao-inspiracija-i-snaga-umetnosti-ebfa1c</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:37:06+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Frida Kahlo: Bol kao inspiracija i snaga umetnosti</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/umetnost-bez-granica-proslava-zenskih-stvaralaca-i-buducih-talenata-4ea9d1</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:36:51+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Umetnost bez granica: Proslava ženskih stvaralaca i budućih talenata</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/umetnost-leta-10-slika-koje-hvataju-duh-sezone-5e8a07</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:36:33+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Umetnost leta: 10 slika koje hvataju duh sezone</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/generacijski-jaz-kada-se-rodenje-poklopi-sa-krajem-ere-65b6da</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:36:17+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Generacijski jaz: Kada se rođenje poklopi sa krajem ere</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/kraj-ere-netfliksa-kako-je-strategija-zarobljavanja-publike-dovela-do-krize-020e85</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:36:02+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Kraj ere Netfliksa: Kako je strategija „zarobljavanja publike“ dovela do krize</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/pravo-na-zaborav-kako-tehnologija-menja-nase-poimanje-privatnosti-9f84c6</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:35:46+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Pravo na zaborav: Kako tehnologija menja naše poimanje privatnosti</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/buducnost-striming-servisa-kraj-zarobljavanja-publike-2b3a9a</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T08:35:30+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Budućnost striming servisa: Kraj &quot;zarobljavanja&quot; publike?</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/novi-lidar-cip-sa-mit-a-siri-pogled-za-autonomna-vozila-a0cfb2</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T05:02:29+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Novi Lidar čip sa MIT-a: Širi pogled za autonomna vozila</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/alexa-plus-dobija-ai-unapredenje-za-slozenije-komande-419f2f</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-24T05:00:07+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Alexa Plus dobija AI unapređenje za složenije komande</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/novi-zavet-odlomak-2026-30</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-23T23:10:45+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Odlomak iz Novog zaveta: Jevanđelje po Mateju 22, 37-39</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/tezga-e-kasa-api-integracije-automatizacije-vodic</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-23T15:40:00+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Kasa koja se povezuje sa svime: SEF, eOtpremnice, banka, web shop, ERP i automatizacije u Tezga eKasi</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/otkrivene-nove-vrste-avokada-buducnost-superhrane-i-otpornosti-useva-fe6b4f</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-23T13:08:34+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Otkrivene nove vrste avokada: Budućnost superhrane i otpornosti useva</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/pohod-u-visokim-tatrama-avantura-priroda-i-novo-prijateljstvo-49de0a</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-23T13:03:24+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Pohod u Visokim Tatrama: Avantura, priroda i novo prijateljstvo</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/ozivljen-mocni-antibiotik-protiv-superbakterija-508f40</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-23T13:02:32+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Oživljen moćni antibiotik protiv superbakterija</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/katarina-dzonson-tompson-odustaje-od-komonvelta-zbog-povrede-2a94c1</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-23T13:01:18+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Katarina Džonson-Tompson odustaje od Komonvelta zbog povrede</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/google-uvodi-prijavu-nalogu-putem-video-selfija-8cde32</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-23T13:00:14+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Google uvodi prijavu nalogu putem video-selfija</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/krsna-slava-srce-srpskog-doma</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-23T09:00:00+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Krsna slava: praznik po kome se srpski dom prepoznaje</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/vestacka-inteligencija-ugrozila-kompaniju-promenila-se-igra-ad9c34</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-23T05:13:27+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Veštačka inteligencija ugrozila kompaniju: &quot;Promenila se igra!&quot;</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/lego-donkey-kong-nostalgija-u-obliku-arkadne-masine-bb4490</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-23T05:00:06+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Lego Donkey Kong: Nostalgija u obliku arkadne mašine</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/proton-kao-kvantni-posrednik-dramaticno-unapreduje-transfer-energije-cac1b0</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-22T13:00:28+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Proton kao kvantni posrednik dramatično unapređuje transfer energije</news:title>
		</news:news>
	</url>	<url>
		<loc>https://trek.rs/clanak/meta-razvila-sopstveni-sistem-za-detekciju-ai-sadrzaja-9a4521</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Trek</news:name>
				<news:language>sr</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-07-22T13:00:17+00:00</news:publication_date>
			<news:title>Meta razvila sopstveni sistem za detekciju AI sadržaja</news:title>
		</news:news>
	</url></urlset>
