Politika privatnosti

Poslednje ažuriranje: 24. jul 2026.

Ova politika objašnjava koje lične podatke Trek magazin obrađuje, zašto, po kom pravnom osnovu, koliko dugo ih čuva i koja prava imaš. Pisana je u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije i sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).

1. Rukovalac podacima

Go Simple, matični broj 68389631, PIB 115468360, Trgovačka 1, 11307 Boleč, Republika Srbija.

Kontakt za sva pitanja o podacima i za ostvarivanje prava: redakcija@trek.rs.

Društvo nije obveznik imenovanja lica za zaštitu podataka o ličnosti, jer ne obavlja obradu velikog obima posebnih vrsta podataka niti sistematski nadzor. Ako se to promeni, podatak o licu za zaštitu biće objavljen ovde.

2. Koje podatke obrađujemo, zašto i po kom osnovu

Čitalački nalog

Podaci: ime, imejl adresa, lozinka u kriptovanom obliku, datum registracije, IP adresa sa koje je izvršena registracija, potvrda imejl adrese.

Svrha: otvaranje i vođenje naloga, prijava, povraćaj lozinke, čuvanje tekstova, reakcije, praćenje autora i rubrika.

Pravni osnov: izvršenje ugovora (član 12. stav 1. tačka 2. Zakona, odnosno član 6(1)(b) GDPR).

Kreatorski nalog

Podaci: ime i prezime ili naziv firme, imejl, broj telefona, adresa i grad, podaci o paketu i uplatama, broj računa za napojnice ako ga autor sam unese, biografija i linkovi ka profilima koje sam objavi.

Svrha: vođenje naloga, naplata pretplate, izdavanje fiskalnog računa, javni autorski profil.

Pravni osnov: izvršenje ugovora, a za izdavanje računa i čuvanje knjigovodstvene dokumentacije pravna obaveza (član 6(1)(c) GDPR).

Napomena: broj računa za napojnice koji autor unese objavljuje se javno u obliku QR koda uz njegove tekstove. To je autorova odluka i može se povući brisanjem polja u profilu.

Komentari

Podaci: ime koje si upisao, imejl (ne objavljuje se), sadržaj komentara, vreme, IP adresa.

Svrha: objava komentara i zaštita od zloupotrebe.

Pravni osnov: legitimni interes (član 6(1)(f) GDPR), a to je omogućavanje javne rasprave uz zaštitu od spama i zloupotrebe. IP adresa se čuva radi mogućnosti blokiranja u slučaju zloupotrebe.

Njuzleter

Podaci: imejl adresa i izabrane rubrike. Osnov: pristanak, koji se povlači linkom za odjavu u svakoj poruci ili porukom na redakcija@trek.rs.

Obaveštenja u pregledaču (push)

Podaci: tehnička adresa pretplate koju izda pregledač i ključevi za šifrovanje. Osnov: pristanak, dat kroz prozor pregledača. Povlači se gašenjem obaveštenja u nalogu ili u podešavanjima pregledača.

Statistika čitanosti

Podaci: zapis o otvaranju teksta, vreme, referer, skraćeni podatak o uređaju. Ovaj zapis nije vezan za ime i prezime.

Svrha: merenje čitanosti i statistika za autore. Osnov: legitimni interes.

Personalizovan raspored sadržaja

Ako je uključen, Trek može da prilagodi redosled rubrika i preporuka tvom interesovanju, na osnovu toga šta si čitao, sačuvao i pratio. Za prijavljene korisnike osnov je legitimni interes uz mogućnost isključivanja u nalogu. Za neprijavljene posetioce, kada se profil čuva u kolačiću, osnov je pristanak dat kroz baner za kolačiće, u kategoriji „personalizacija". Bez tog pristanka prikazuje se podrazumevani redosled. Ova obrada ne proizvodi pravne posledice po tebe i nije automatizovano donošenje odluka u smislu člana 38. Zakona.

Zaštita od automatizovane zloupotrebe

Na formi za komentare koristi se Google reCAPTCHA v3. Ta usluga prikuplja podatke o interakciji sa stranom i IP adresu, radi procene da li je posetilac čovek ili program. Obrada se vrši po legitimnom interesu zaštite od spama. Na te podatke primenjuju se pravila privatnosti Google-a.

3. Kome se podaci prosleđuju

Podaci se ne prodaju i ne ustupaju trećim licima za njihove marketinške svrhe. Prosleđuju se samo obrađivačima koji su neophodni za rad Platforme:

• Hosting i imejl: pružalac usluge servera u Evropskoj uniji, gde se nalaze baza i imejl sanduče.
• Google (Analytics i reCAPTCHA): statistika posete i zaštita od spama. Analitika se ne uključuje bez tvog pristanka na baneru za kolačiće.
• Tezga eKasa: izdavanje fiskalnog računa po uplati pretplate, samo za kreatorske naloge.
• Pružalac usluge slanja obaveštenja u pregledaču, u okviru samog pregledača.

Kada obrađivač obrađuje podatke izvan Evropskog ekonomskog prostora, prenos se vrši na osnovu standardnih ugovornih klauzula.

Podaci se dostavljaju državnim organima samo po osnovanom zahtevu u skladu sa zakonom.

4. Koliko dugo čuvamo podatke

• Nalog: dok postoji, pa 30 dana posle brisanja, radi mogućeg povraćaja greškom obrisanog naloga.
• Komentari: dok je objavljen tekst uz koji stoje, osim ako tražiš brisanje ranije.
• IP adresa uz komentar i registraciju: 12 meseci.
• Statistika čitanosti: 24 meseca u zapisu po događaju, posle toga samo zbirni brojevi.
• Njuzleter: do odjave.
• Računi i knjigovodstvena dokumentacija: 10 godina, jer to nalaže poreski propis.
• Rezervne kopije baze: najviše 30 dana, posle čega se prepisuju.

5. Tvoja prava

U svakom trenutku imaš pravo na:

• pristup podacima i kopiju onoga što o tebi imamo,
• ispravku netačnih podataka,
• brisanje, osim onoga što moramo da čuvamo po zakonu,
• ograničenje obrade i prigovor na obradu po legitimnom interesu,
• prenosivost, dakle da podatke dobiješ u mašinski čitljivom obliku,
• opoziv pristanka u svakom trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade pre opoziva.

Zahtev se šalje na redakcija@trek.rs. Odgovaramo najkasnije u roku od 30 dana. Nalog možeš obrisati i sam, u podešavanjima naloga.

Ako smatraš da su ti prava povređena, možeš podneti pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, Beograd, poverenik.rs.

6. Bezbednost

Veza sa sajtom je šifrovana (HTTPS). Lozinke se čuvaju isključivo u obliku kriptografskog otiska i ne mogu se pročitati. Pristup bazi je ograničen, a administratorski nalog može biti zaštićen dvofaktorskom prijavom. Radnje administratora se beleže u dnevnik izmena. Rezervne kopije se prave svakodnevno.

U slučaju povrede podataka koja može da proizvede visok rizik po tvoja prava, obavestićemo te bez nepotrebnog odlaganja, a Poverenika u roku od 72 sata.

7. Deca

Platforma nije namenjena licima mlađoj od 16 godina. Ako utvrdimo da je nalog otvorilo dete bez saglasnosti roditelja ili staratelja, nalog brišemo.

8. Izmene politike

Politika se može menjati. Bitne izmene objavljujemo na ovoj strani sa novim datumom, a registrovanim korisnicima ih šaljemo na imejl.

Vidi i Politiku kolačića i Uslove korišćenja.