Uređivačka politika

Poslednje ažuriranje: avgust 2026.

Šta objavljujemo

Trek je poslovni magazin: startapi, firme, inovacije, tehnologija, ekonomija, marketing, propisi i karijera. Rubrike o lajfstajlu, putovanjima i sportu su arhiva, ne tekući program. Ne bavimo se dnevnom politikom, ratovima ni crnom hronikom. Temu biramo po tome da li čitaocu ostaje nešto upotrebljivo posle čitanja, a ne po tome koliko će klikova doneti.

Tekstove objavljuju i autori izvan redakcije, firme i agencije. Uslovi su javni i opisani na strani Objavite tekst; pravila koja se tiču sadržaja su ista za sve.

Provera podataka i izvori

Tvrdnja sa brojkom, datumom ili citatom ide uz izvor. Kad je izvor javno dostupan, stoji u spisku Izvori na dnu teksta, sa linkom. Ako izvor ne može da se objavi, u tekstu piše zašto. Podatke iz saopštenja proveravamo kod bar još jednog nezavisnog izvora kad je to moguće.

Autorstvo

Svaki tekst ima potpisanog autora ili je potpisan kao redakcijski. Profil autora sadrži oblasti o kojima piše i spisak njegovih tekstova.

Upotreba veštačke inteligencije

Deo kratkih vesti nastaje uz pomoć AI alata koji prepričavaju javno objavljene vesti na srpski jezik. Takav tekst pre objave prolazi kroz redakciju i nosi izvor. AI ne potpisuje tekstove, ne izmišlja citate i ne koristi se za istraživačke ili analitičke tekstove. Fotografije generisane veštačkom inteligencijom označavamo kao takve.

Sponzorisani sadržaj

Plaćena objava nosi oznaku Sponzorisano uz naslov i u tekstu, sa imenom naručioca. Oglašivač nema uticaj na uređivački sadržaj. Napojnice čitalaca autoru ne utiču na izbor tema. Oznaka nije stvar ukusa: Zakon o oglašavanju zahteva da oglasna poruka bude prepoznatljiva kao oglas.

Linkovi

Link u tekstu je uređivačka odluka, ne roba. Pravilo je jednostavno i važi za svaki tekst, bez obzira na to ko ga je poslao:

• Uređivački tekst govori o temi, prošao je redakciju i potpisan je autorom. Link ka izvoru, istraživanju ili radu o kom tekst govori je običan link, jer je deo teksta.
• Plaćena ili promotivna objava nosi oznaku „Sponzorisano", a link ka naručiocu ide sa rel="sponsored nofollow". Tako zahtevaju smernice Google-a za plaćeno postavljanje linkova, i to štiti i naručioca i magazin od kazne.
• Linkove ne prodajemo odvojeno od teksta. Nema cenovnika po linku, nema ubacivanja linka u već objavljen tekst i nema razmene linkova. Takav zahtev odbijamo.
• Tekst čija je jedina svrha spisak linkova se ne objavljuje, ni plaćen ni besplatan.
• Spoljni link koji vodi na sadržaj za koji ne odgovaramo nosi rel="nofollow", a linkovi u banerima i oglasnim blokovima uvek nose rel="sponsored nofollow".

Ispravke

Grešku ispravljamo čim je potvrdimo. Ako je greška menjala smisao teksta, na dnu teksta ostaje vidljiva napomena o ispravci sa datumom; sitne jezičke ispravke se rade bez napomene. Tekst se ne briše tiho: ako se povlači, na istoj adresi ostaje objašnjenje zašto.

Grešku prijavi na redakcija@trek.rs, sa linkom na tekst i opisom šta nije tačno. Odgovaramo u roku od dva radna dana.

Etika

Ne objavljujemo sadržaj koji vređa po ličnom svojstvu, ne otkrivamo lične podatke bez pristanka i ne prenosimo neproverene tvrdnje o pojedincima. Komentari čitalaca se moderišu; kritika je dobrodošla, uvreda nije.

Autorska prava trećih lica poštujemo; postupak prijave je opisan u Intelektualna svojina i DMCA.

Ko odgovara

Podaci o izdavaču, redakciji i finansiranju su u impresumu.