Trek magazinTrek magazin
Početna

Rubrike

Nalog

Trek

redakcija@trek.rs Magazin je na prodaju © 2026 Trek magazin · gosimple.agency
Trek magazinTrek magazin

veštačka inteligencija: evolucija tehnologije i uticaj na domaće okruženje

Ovaj tekst objašnjava istorijski razvoj veštačke inteligencije i suštinske promene koje dolaze u narednom periodu. Čitalac će saznati konkretne činjenice o primeni ovih sistema i pravnom okviru u Srbiji.

veštačka inteligencija: evolucija tehnologije i uticaj na domaće okruženje
Foto: Pexels / Ketut Subiyanto

od teorijskih osnova do savremenih jezičkih modela

Razvoj veštačke inteligencije počinje sredinom dvadesetog veka, tačnije 1956. godine na Dartmut konferenciji gde je termin zvanično definisan. Rani radovi oslanjali su se na simboličku inteligenciju i pravila koja su ljudi unosili u računare. Ti sistemi su uspešno rešavali jednostavne logičke zadatke i igrali šah, ali su bili potpuno nemoćni u radu sa nestrukturiranim podacima poput prirodnog jezika ili slika. Nedostatak računarske snage i ograničene količine podataka činili su ove rane projekte dugoročno neodrživim.

Prelomni trenutak desio se razvojem dubokog učenja i takozvanih neuronskih mreža tokom prve decenije dvadeset prvog veka. Algoritmi su počeli sami da uče iz ogromnih baza podataka umesto da se oslanjaju na unapred pisana pravila. Pojava arhitekture transformera 2017. godine otvorila je vrata za savremene jezičke modele koji danas dominiraju tehnološkom scenom. Ovi sistemi analiziraju kontekst reči u rečenici i generišu koherentan tekst sa zapanjujućom preciznošću.

Srbija i region su ovaj tehnološki talas dočekali sa razvijenom IT zajednicom i jakim inženjerskim kadrom. Domaće kompanije su počele da integrišu ove alate u softverska rešenja za strane klijente. Državne institucije su takođe pokrenule inicijative za izgradnju superkompjutera u Državnom data centru u Kragujevcu. To je obezbedilo lokalnim istraživačima neophodne računarske resurse za rad na složenim modelima.

ključni kriterijumi za uspešnu implementaciju u preduzećima

Uvođenje veštačke inteligencije u poslovne procese zahteva strogu pripremu i jasne kriterijume. Mnoge kompanije prave grešku kupujući skupa softverska rešenja bez jasne strategije i definisanog cilja. Pre svake investicije neophodno je analizirati kvalitet i dostupnost postojećih podataka u preduzeću. Loši podaci dovode do pogrešnih rezultata modela, što direktno ugrožava poslovanje i troši resurse.

Finansijski troškovi implementacije variraju u zavisnosti od složenosti projekta i mogu se kretati od nekoliko hiljada evra za osnovne API integracije do stotina hiljada evra za sopstvene prilagođene modele. Ove cene su izražene u evrima, ali su podložne promenama na tržištu i zavise od dobavljača. Preduzeća moraju pažljivo planirati budžet za održavanje i obuku zaposlenih. Angažovanje spoljnih konsultanata često predstavlja dodatnu stavku u proračunu koju ne treba zanemariti.

Tipična greška u praksi jeste zanemarivanje zakonskih propisa i etičkih standarda. Zakon o zaštiti podataka o ličnosti u Srbiji usklađen je sa evropskim standardima kroz GDPR principe. Svaka obrada podataka građana putem algoritama mora imati pravni osnov. Ignorisanje ovih propisa može rezultirati visokim kaznama i narušavanjem poslovnog ugleda kompanije.

  • Definisati tačan poslovni problem koji tehnologija treba da reši.
  • Proveriti kvalitet, tačnost i strukturu dostupnih podataka pre početka projekta.
  • Izračunati ukupne troškove vlasništva uključujući licenciranje i obuku kadrova.
  • Uskladiti tehnička rešenja sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti.
  • Uspostaviti sistem ljudskog nadzora nad odlukama koje donosi algoritam.

promene na tržištu rada i transformacija radnih mesta

Uticaj savremenih tehnologija na tržište rada u Srbiji postaje sve vidljiviji u sektorima poput programiranja, prevođenja i marketinga. Rutinski zadaci koji ne zahtevaju kreativnost postepeno se automatizuju. To ne znači nužno masovno otpuštanje radnika, već promenu opisa radnih mesta i potrebu za novim veštinama. Radnici koji nauče da efikasno koriste ove alate postaju produktivniji i konkurentniji na tržištu.

Obrazovni sistem u Srbiji se sporo prilagođava ovim promenama. Tehnički fakulteti u Beogradu, Novom Sadu i Nišu uvode specijalizovane kurseve iz oblasti mašinskog učenja, ali srednje škole i dalje zaostaju. Pojedinačne privatne inicijative i akademije preuzele su ulogu brzog prekvalifikovanja kadrova. Interesovanje za kurseve programiranja i analize podataka i dalje je na visokom nivou.

Stručnjaci preporučuju stalno učenje i prilagođavanje kao jedini održivi strategijski potez. Poznavanje osnova rada sa alatima veštačke inteligencije postalo je standardni deo radne biografije. Kompanije sve više cene radnike koji poseduju kombinaciju domenskog znanja i tehničke pismenosti. Budućnost pripada onima koji tehnologiju posmatraju kao saradnika, a ne kao zamenu.

Česta pitanja

Da li srpsko zakonodavstvo već reguliše upotrebu veštačke inteligencije?

Srbija još uvek nema sveobuhvatan poseban zakon o veštačkoj inteligenciji, ali se primenjuju postojeći zakoni iz oblasti zaštite podataka o ličnosti, autorskih prava i bezbednosti informacija. Strategija razvoja veštačke inteligencije usvojena je ranije, dok se usklađivanje sa novim evropskim propisima tek očekuje. Preduzeća moraju pratiti aktuelnu sudsku praksu i konsultovati pravne stručnjake za svaku specifičnu primenu.

Koliko je novca potrebno malom preduzeću za uvođenje ovih alata?

Početna ulaganja za mala preduzeća mogu biti minimalna ukoliko se koriste postojeći komercijalni servisi kroz mesečne pretplate koje iznose nekoliko desetina ili stotina evra. Razvoj sopstvenog modela od nule zahteva znatno veća sredstva koja premašuju budžete većine malih firmi. Finansijski plan uvek treba da obuhvati i obuku zaposlenih jer softver bez obučenog korisnika nema nikakvu vrednost.

Da li će kreativna zanimanja u potpunosti nestati zbog novih algoritama?

Kreativna zanimanja neće nestati, ali će se suštinski promeniti način na koji ljudi obavljaju taj posao. Modeli generišu sadržaj na osnovu postojećih obrazaca, ali im nedostaju lično iskustvo, autentična emocija i kritičko mišljenje. Profesionalci koji koriste ove alate kao inspiraciju ili pomoć u prvim nacrtima ostvaruju bolje rezultate. Ljudski faktor ostaje ključan u završnoj doradi i strateškom planiranju.

Imaš pitanje za autora?

Pošalji ga direktno autoru (Trek redakcija). Odgovor stiže na tvoj imejl.

17 pregleda
Trek redakcija
Autor · Urednik u Treku

Trek redakcija

0 pratilaca

Tim Treka donosi najbolje priče iz regiona: kulturu, putovanja, tehnologiju, nauku i lifestyle.

Komentari (0)

Budi prvi koji komentariše ovaj članak.

Ostavi komentar

Imaš nalog? Prijavi se, ili komentariši kao gost:

Stigao si do kraja ovog lanca čitanja.

Otkrij još tekstova