Šta je print-ready PDF i zašto štamparija odbija vaš fajl
CMYK, napust, ugrađeni fontovi i rezolucija objašnjeni bez žargona. Pet razloga zašto štamparija vraća fajl i kako da ih rešite pre slanja.
Print-ready PDF je fajl spreman za štampu bez ijedne dodatne intervencije: boje u CMYK režimu, dodat napust od najmanje tri milimetra, svi fontovi ugrađeni u fajl, slike u rezoluciji od najmanje 300 tačaka po inču i tačne dimenzije stranice. Ako bilo šta od toga nedostaje, štamparija fajl vraća, jer bi inače knjiga izašla sa greškom koja se ne može popraviti posle štampe.
Reč „PDF" zavara autore. Fajl koji lepo izgleda na ekranu ne mora biti spreman za štampu. Evo pet stvari koje ga čine spremnim.
Pet uslova za print-ready PDF
| Uslov | Šta znači | Ako fali |
|---|---|---|
| CMYK boje | boje za štampu, ne za ekran (RGB) | boje ispadnu drugačije nego na ekranu |
| Napust | 3 mm preko ivice za sečenje | bele linije na ivicama posle sečenja |
| Ugrađeni fontovi | slova zapakovana u fajl | font se zameni drugim, prelom se pomeri |
| 300 tpi | slike dovoljne rezolucije | mutne, zrnaste slike |
| Tačne dimenzije | stranica u finalnom formatu knjige | skaliranje i pomeren tekst |
RGB naspram CMYK, najčešća greška
Ekran meša svetlost i koristi RGB, štampa meša boju i koristi CMYK. Živo plava ili neonsko zelena sa ekrana u CMYK-u ispadnu tamnije i tuplje. Zato se fajl prebacuje u CMYK pre štampe, da biste na ekranu videli ono što ćete dobiti na papiru, a ne prijatno iznenađenje koje to nije.
Zašto se fontovi ugrađuju
Ako font nije zapakovan u fajl, štamparija ga nema, pa ga zameni sličnim. Tada se sve pomeri: prored, dužina redova, prelomi. Zbog toga se pri izvozu bira opcija koja fontove ugrađuje ili pretvara tekst u krive.
Kako da proverite fajl sami
Otvorite PDF, u svojstvima proverite da su fontovi ugrađeni, uveličajte slike na 400 odsto da vidite da nisu mutne, i proverite da dimenzija stranice sa napustom odgovara traženom formatu. Ako niste sigurni, tu se najviše isplati profesionalna priprema, jer jedna greška znači ceo pokvaren tiraž.
Ako vam je štamparija vratila fajl, pripremu print-ready PDF-a po specifikaciji radi Librum House. Pogledajte uslugu pripreme za štampu
Česta pitanja
Šta znači print-ready PDF?
To je PDF spreman za štampu bez ikakvih dodatnih izmena: boje u CMYK režimu, dodat napust za sečenje, ugrađeni fontovi, slike u rezoluciji od najmanje 300 tačaka po inču i tačne dimenzije stranice. Takav fajl štamparija može odmah da odštampa, bez rizika od pomeranja teksta ili loših boja.
Zašto štamparija vraća moj PDF?
Najčešće zbog jednog od pet razloga: boje su u RGB umesto CMYK, nema napusta, fontovi nisu ugrađeni, slike su premale rezolucije ili dimenzije stranice ne odgovaraju formatu. Svaka od tih grešaka bi se videla na gotovoj knjizi, pa je štamparija hvata unapred.
Mogu li sam da napravim print-ready PDF?
Možete, ako radite u profesionalnom programu za prelom i znate da podesite CMYK, napust, ugrađivanje fontova i rezoluciju. Reč je o tehničkim koracima koji se mogu naučiti, ali pošto jedna greška znači pokvaren ceo tiraž, mnogi autori taj deo prepuste stručnjaku.
Pogledajte i: Kako objaviti knjigu na Amazonu iz Srbije.
