Kako objaviti knjigu na Amazonu iz Srbije: KDP i IngramSpark
Korak po korak kako autor iz Srbije objavljuje knjigu na Amazonu, razlika između KDP-a i IngramSpark-a, i šta vam tehnički treba pre nego što kliknete objavi.
Autor iz Srbije može da objavi knjigu na Amazonu preko dve platforme: KDP (Kindle Direct Publishing) za Kindle e-knjigu i štampu na zahtev, i IngramSpark za širu distribuciju u knjižare. Za oba vam treba dvoje: ispravan print-ready PDF za štampano izdanje i validan ePUB za digitalno. Same platforme su besplatne, plaća se samo priprema fajlova.
Objaviti knjigu na Amazonu iz Srbije tehnički je moguće i nije komplikovano, ali greške u fajlovima su te koje zaustave objavu ili pokvare gotovu knjigu. Evo redosleda.
KDP ili IngramSpark
| Platforma | Za šta je najbolja | Distribucija |
|---|---|---|
| Amazon KDP | Kindle e-knjiga i štampa na zahtev | Amazon prodavnice |
| IngramSpark | Štampana knjiga za knjižare i biblioteke | globalna knjižarska mreža |
Mnogi autori koriste oba: KDP za Kindle i Amazon prodaju, IngramSpark da knjiga bude dostupna knjižarama širom sveta. Nису međusobno isključivi.
Šta vam tehnički treba
Bez obzira na platformu, potrebna su vam tri fajla: print-ready PDF za unutrašnjost (interior), fajl korice sa tačnom širinom hrbata, i ePUB za digitalno izdanje. Svaki od njih mora da prođe tehničku proveru platforme, a upravo tu autori najčešće zapnu.
Zamke za autore iz Srbije
Prva je poreska: pri registraciji tražiće vam poreske podatke, a Srbija ima ugovor o izbegavanju dvostrukog oporezivanja sa SAD, pa se popunjava odgovarajući obrazac da vam ne bi zadržali pun porez na zaradu. Druga je isplata: honorar stiže na devizni račun ili preko posrednika, pa proverite kako ćete primati novac pre nego što objavite. Treća, i najčešća, su fajlovi koji ne prolaze validaciju.
Zašto se objava odbija
PDF sa slikama u niskoj rezoluciji, korica bez napusta, font koji nije ugrađen, ePUB koji ne prolazi proveru. Svaka od tih grešaka vraća vas na početak. O tome kako se pravi ispravan PDF pišemo u tekstu Šta je print-ready PDF, a o ePUB-u u tekstu ePUB koji radi na Kindle-u i Kobo-u.
Ako ne želite da se borite sa validacijom KDP-a i IngramSpark-a, pripremu fajlova po njihovim specifikacijama radi Librum House. Pogledajte pakete pripreme za Amazon
Korak po korak, ukratko
Napravite nalog na KDP-u, popunite poreski obrazac, otpremite interior PDF i koricu, otpremite ePUB za Kindle, postavite cenu i teritorije, i pošaljete na proveru. Za IngramSpark je postupak sličan, uz dodatnu odluku o rabatu za knjižare i politici vraćanja. Kada oba prođu, knjiga je istovremeno na Amazonu i u globalnoj knjižarskoj mreži.
Česta pitanja
Može li autor iz Srbije da objavi knjigu na Amazonu?
Može, Amazon KDP je dostupan i autorima iz Srbije. Pri registraciji se popunjava poreski obrazac zbog ugovora o izbegavanju dvostrukog oporezivanja sa SAD, a honorar se prima na devizni račun ili preko posrednika. Same platforme su besplatne za objavu.
Koja je razlika između KDP-a i IngramSpark-a?
KDP je Amazonova platforma, najbolja za Kindle e-knjigu i prodaju kroz Amazon. IngramSpark je namenjen štampanoj knjizi koja treba da bude dostupna knjižarama i bibliotekama širom sveta. Mnogi autori koriste obe, jer pokrivaju različite kanale prodaje.
Šta mi treba da bih objavio knjigu na Amazonu?
Potreban je print-ready PDF za unutrašnjost knjige, fajl korice sa tačnom širinom hrbata i validan ePUB za digitalno izdanje. Svaki fajl mora da prođe tehničku proveru platforme, pa se najčešće zastane upravo na neispravnim fajlovima, a ne na samom postupku objave.
Nastavak: Šta je print-ready PDF i zašto štamparija odbija vaš fajl.
